Amami, amami [Hindi translation]

लड़की: यदि तुमने मुझे कभी प्यार नहीं किया होता

तो तुम आज यहां नहीं होते

लेकिन मुझसे मत पूछो क्यों

मुझे अभी से इसी पल प्यार करो

लड़का : और मैं कभी भी

तुम्हारी आवाज़ और विदाई का आदि न हो सकूंगा

हमारी इच्छा शक्ति के विरुद्ध

अभी और जल्दी से मुझे प्यार करो

मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो

अक्षम्य रूप से, हाँ

मेरा जीवन तुम्हारे जीवन में

यहां से फिर शुरू

लड़की: मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो

बेगरज होकर, हाँ

बिना वजह, बिना किसी दया भाव से

सरलता से, इस तरह

और अगर तुमने मुझे कभी प्यार नहीं किया होता

अब, कौन जानता है मैं कहां होती

जो त्याग करते हैं और जो आपको गले लगाते हैं अथवा उनके बीच

जिनकी समझ में नहीं आता कि आप कैसे हैं।

लड़का: मेरी मित्र, यह तो भयंकर है

मैं तुम्हारे लिए संकट पैदा करूँगा ।

अगर यह आसक्ति थी तो मैं छोड़ दूंगा,

लेकिन मेरे लिए यह आसक्ति नहीं है।

मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो

अक्षम्य रूप से, हाँ

मेरा जीवन तुम्हारे जीवन में

यहां से फिर शुरू

लड़की: मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो

अनिवार्य रूप से, हाँ।

वजह या दया के बिना,

क्योंकि कोई भी ऐसा नहीं है।

..............

...............

लड़का: मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो

अक्षम्य रूप से, हाँ

मेरा जीवन तुम्हारे जीवन में

यहां से फिर शुरू

लड़की: मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो

अनिवार्य रूप से, हाँ।

वजह या दया के बिना,

क्योंकि कोई भी ऐसा नहीं है।

• Artist:Mina Celentano
• Album:Le migliori (2016)