Amèn [Italian translation]

Jesce sole

Trase, trase dint'e case

Cagna ll'anema d'e cose

E ogni capa dice: “Amèn”

Jesce sole

Saglie, saglie 'ncopp'e muri

E s'abbruciano 'e pensiere

E a paura dice: “Amèn”

Ammore mio, nun chiagnere

Ca 'e llacreme nun so denari

E llacreme nun s'accattano

E chiste so tiempe amare

Oi Madonna d'o Carmine

Asciuttame sti lenzòla

Ca mo so passate mill'anne

E ancora d'o sanghe se vede 'o culore

Jesce sole

Jesce sole

Jesce sole

Jesce sole

Trase, trase dint'e case

Cagna ll'anema d'e cose

E ogni capa dice: “Amèn”

Jesce sole

Saglie, saglie 'ncopp'e muri

E s'abbruciano 'e pensiere

E a paura dice: “Amèn”

Oi pataterno d'o Vommero

Scinne a Sicondigliano

Ca 'o mare nun bagna cchiù Napule

Si tu te ne lavi 'e mmane

Oi mamma mia santissima

Stammo cu ll'uocchi a fora

Canzoni nun ne tenimmo cchiù

Cantasse chi nun tene core

Cantasse chi nun tene core

Cantasse chi nun tene core

Chi nun tene core

Chi nun tene core

Jesce sole

Jesce sole

Jesce sole

S'accidono ll'uno cu ll'ato

Dicette a signora: “Nui avimma campà

S'accidono l'uno cu ll'ato

Ma a nuie che ce 'mporta, tenimmo a che fa”

S'accidono 'o figlio c'o padre

E nui c'o sapimmo restammo a guardà

S'accidono frate cu frate

Cainate, pariente e figli e mammà

S'accidono frate cu frate

Cainate, pariente e figli e mammà

Se magnano ll'uno cu ll'ate

So cani 'e canciello, ll'avimma fermà

Ma ll'ossa a magnà so fernute

So pali, paranze, guagliune d'e clan

Jesce sole

Oi Madonna d'a munnezza

Scinne tu a lavà sta chiazza

Manco ll'aria fa chiarezza

Pe sti pisce dint'a rezza

Jesce sole

Oi Madonna d'e galline

Scinne a fa schiarà matina

Pe chi nunn'è n'assassino

Oi Marò, nun dice: “Amèn”

Oi Marò, nun dice: “Amèn”

Oi Marò, nun dice: “Amèn”

Oi Marò, nun dice: “Amèn”

• Artist:Teresa De Sio
• Album:Sacco e Fuoco (2007)