Always Hate Me [French translation]

Oh Dieu, ça m'a fait si mal, le moment où j'ai vu

Que c'était à quelqu'un d'autre que tu appartenais

Je n'aurais jamais cru pouvoir me noyer dans la superficialité de mon coeur, j'aimerais dire ces choses que je ne disais jamais, mais aujourd'hui, elles ne serviraient plus à rien

Je n'ai jamais appris à utiliser mon coeur superficiel

Je, je, je, je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal,

C'est simplement quelque chose que je fais,

Et je suppose que ce n'est pas une bonne excuse

Et elle me détestera toujours, peu importe ce que je dis

Et il n'y a aucun doute là-dessus, l'amour a disparu

Elle me détestera toujours, elle a dit 'Tu m'as perdu, bébé'

Peu importe ce que je dis, l'amour a disparu

En y repensant, je suppose que je me raccroche à nos

Bons moments, mais je sais que c'est mal, ça aussi

Car au final, elle ne tiendra jamais mon coeur

Et maintenant qu'elle sait, elle ne veut point me connaître

Je ne suis pas censé être celui qui se sent seul

Je n'aurais jamais cru qu'elle puisse avoir un coeur aussi froid

Je, je, je, je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal,

C'est simplement quelque chose que je fais,

Et je suppose que ce n'est pas une bonne excuse

Et elle me détestera toujours, peu importe ce que je dis

Et il n'y a aucun doute là-dessus, l'amour a disparu

Elle me détestera toujours, elle a dit 'Tu m'as perdu, bébé'

Peu importe ce que je dis, l'amour a disparu

Je, je, je, je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal,

C'est simplement quelque chose que je fais,

Et je suppose que ce n'est pas une bonne excuse

Et elle me détestera toujours, peu importe ce que je dis

Et il n'y a aucun doute là-dessus, l'amour a disparu

Elle me détestera toujours, elle a dit 'Tu m'as perdu, bébé'

Peu importe ce que je dis, l'amour a disparu

• Artist:James Blunt
• Album:Moon Landing