אלוף העולם [Aluf Haolam] [Spanish translation]

Soy campeón del mundo en reprimir,

Todo lo que me asusta, todo lo que me estresa, lo callo,

Soy campeón del mundo en amar,

Primero a mí mismo, después en el escenario y en la calle,

Lo más difícil es dar a alguien cercano,

Soy campeón del mundo en no ser,

En no solucionarte (fem.) los problemas,

Incluso los cuadros en las paredes,

Estos no los colgué yo,

Sólo soy responsable de las melodías.

Soy campeón del mundo en caer,

y levantarme como un grande,

Tú (fem.) verás, como un fénix,

Ardo, pero elijo cada día seguir viviendo,

Soy campeón del mundo en querer,

Por lo menos intentar,

Tú (fem.) verás, como al final

Después de las derrotas la victoria es mucho más dulce,

Yo soy campeón del mundo.

Soy campeón del mundo en justificar,

Debilidades y pasiones,

El impulso es un viejo conocido,

Conoce todo truco viejo y lo sostiene en la bolsa,

Pero verás (fem.), algún día seré justo,

En lo más profundo de lo que tengo no es suficiente, en absoluto,

Soy un ratón pequeño y la vida es una flauta,

Caigo al pozo porque no consigo diferenciar,

Entre lo bueno y lo malo y a dónde me conduce,

Tú (fem.) transmites las ocupaciones con normalidad,

Pero pronto se nos acabarán los fusibles.

Soy campeón del mundo en caer,

y levantarme como un grande,

Tú (fem.) verás, como un fénix,

Ardo, pero elijo cada día seguir viviendo,

Soy campeón del mundo en querer,

Por lo menos intentar,

Tú (fem.) verás, como al final

Después de las derrotas la victoria es mucho más dulce,

Yo soy campeón del mundo.

Soy campeón del mundo en compensar,

En disculparse, en agradar,

En pecar, en exculparse,

En mostrarse, en cubrirse,

Dime (tú fem.), cómo escribimos canciones con miles de expectativas, millones de visitas.

Soy campeón del mundo en caer,

Y levantarme como un grande,

Tú (fem.) verás, como un fénix,

Ardo, pero elijo cada día seguir viviendo,

Yo soy campeón del mundo.

• Artist:Hanan Ben Ari