Alma guerreira [Fogo] [English translation]

Around this bonfire

Everyone jumps! Everyone dances! Everyone is shouting!

And, in this warrior's dance

Everyone is afraid! No one tries to escape! They all stay!

And there isn't any moonlight!

But I shall stay,

Stay for you, for you, for you...

My love, I've dried my tears

And, around this bonfire

I have joined the warrior's dance

And I've been bewitched...

Around this bonfire

Everyone jumps! Everyone dances! Everyone is shouting!

And, in this warrior's dance

Everyone is afraid! No one tries to escape! They all stay!

You, you shall stay

And you will dance

Because without you, without you, without you...

My love, I cannot find Heaven anymore!

And the bonfire

That this warrior's dance set alight within me

Is extinguished...

Ei a ra ro la doi...

Aaaah...

Prayer:

Our Father, Who art in heaven

Hallowed be Thy Name;

Thy kingdom come,

Thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us;

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Amen.

• Artist:Dulce Pontes
• Album:O primeiro canto (1999)