ALLES HELAL [Turkish translation]

[1. Kıta]

Votka, tonik içiyorum ve geceleri dua ediyorum

Bar masasında dans ediyorum bazen, ve sonra yükseliyorum

Erkek arkadaşımla yatakta çıplakken cenneti hayal etmek istiyorum

Ve bu her gün en çok istediğim şey

Baba kızın günah içinde yaşıyor

Ve bunun için iyi sebepleri var

Hepinizi sevdiğimi biliyorsun baba

Belki de aynı cennete gitmeyeceğiz baba

Hayatın tadının nasıl olduğunu bilmem gerek, her türlü pisliği denemem gerek

Hayatımı mahvettiğimi söyleme

Ben de gayet iyi biliyorum her şeyi doğru yapmadığımı, ama bunun önemli olduğunu düşünüyorum

[Nakarat]

Ah evet, başka neye müsaade ediliyor?

Herkes inandığına inanıyor ve ben inanıyorum

Her şey helal, her şey helal

Ah evet, benim neye inandığımı bilmek ister misin?

Öldüğümde ışık olacağım ve sen de (ışık olacaksın)

Her şey helal, her şey helal

Her şey helal, her şey helal

[2. Kıta]

Ellerimi kavuşturuyorum ve dua ediyorum

Elhamdülillah, yaşıyorum

Kızlarımla çılgınca eğlenirken sadece uçmak1 istiyorum

Ve sonra arabada müzik dinlemek (istiyorum)

İyiyim ama yarın evlenmezsem

Sadece randevuda yalnız kalmamak için

Melek olamaz çünkü bu dünyayı şeytan yönetiyor

Kendimi harcamak zorundayım, sınırlarımı kendi başıma açarım

Dünya hasta ve ben ona aitim, baba

Çabalıyorum ama asla yeterli değil, baba

Tanrı'nın büyük olduğunu kendin söylüyorsun ve bu doğru, baba

Ve umarım o beni olduğum gibi seviyordur, baba!

[Nakarat]

Ah evet, başka neye müsaade ediliyor?

Herkes inandığına inanıyor ve ben inanıyorum

Her şey helal, her şey helal

Ah evet, benim neye inandığımı bilmek ister misin?

Öldüğümde ışık olacağım ve sen de (ışık olacaksın)

Her şey helal, her şey helal

[Son]

Herkes inandığına inanıyor ve ben inanıyorum

Her şey helal, her şey helal

Herkes inandığına inanıyor, herkes inandığına inanıyor

Her şey helal, her şey helal

Her şey helal, her şey helal

1. sarhoş olmak anlamında

• Artist:Elif
• Album:NACHT