ALLES HELAL [Serbian translation]

[Strophe 1]

Pijem vodku tonik i noću se molim

Plešem ponekad na pultu i onda poletim

Želim da sanjam svoj raj, sa dečkom gola u krevetu

I po mogućnosti svakog dana

Tata, tvoja ćerka živi u grehu

I za to postoje dobri razlozi

Znaš da te mnogo volim, tata

Možda se nećemo susresti u istom raju, tata

Moram okusiti ovaj život, isprobati svaku prljavštinu

Nemoj reći da upropašćavam svoj život

I sama znam da ne radim sve ispravno, ali verujem da tako treba

[Hook]

Ah da, šta je još dozvoljeno?

Svako veruje u ono što želi, i ja tako

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

Ah, želite li znati šta ja mislim?

Kada umrem, postaću svetlost a i ti ćeš!

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

[Strophe 2]

Sklopim ruke i molim se

Alahu u koga verujem

Dok rejvujem sa drugaricama, želeći da se zabavimo

A onda slušamo muziku u kolima!

Dobro sam, iako se sutra ne udam

I ne idem na sastanke samo da ne bih bila usamljena

Ne možeš biti anđeo jer đavo vlada ovim svetom

Želim da proživim, da razjasnim granice sa sobom

Svet je bolestan i ja mu pripadam, tata

Trudim se ali nikad nije dovoljno, tata

I sam kažeš da je Bog veliki i to je istina, tata

I nadam se da me voli takvu kakva jesam, tata!

[Hook]

Ah da, šta je još dozvoljeno?

Svako veruje u ono što želi, i ja tako

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

Ah, želite li znati šta ja mislim?

Kada umrem, postaću svetlost a i ti ćeš!

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

[Outro]

Svako veruje u ono što želi, i ja tako

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

Svako veruje u ono što želi, svako veruje u ono što želi, svako veruje u ono što želi,

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

Sve je dozvoljeno, sve je dozvoljeno

• Artist:Elif
• Album:NACHT