Alles falsch gemacht [Tongan translation]
Alles falsch gemacht [Tongan translation]
'Oua teke mafili 'angatolu taimi ni
Koe 'alo'ofa, 'e 'ikai ke 'aonga ia 'i he momeniti ni
E 'ikai sai kapau te ke nofo 'i hena
E 'ikai teu fiema'u ho nima
E 'ikai keu ai, ka toki fai
'Oku 'ikai ha me'a ke mole
'Oua teke tuku au keu tokoto ki lalo hange ko ee
Kae tokoni au leva keu tu'u hake
'Oku manako 'a e kakai kotoa 'i he ngaahi loi
Ka ko au, 'oku ou fiema'u koe pe
E 'ikai keu ai, ka toki fai
'Oku 'ikai ha me'a ke mole
E 'ikai keu ai, ka toki fai
Neu...
Hala ha me'a neu fai kiate koe
Koe ha 'a e 'uhinga 'oku 'ikai ke fai ha me'a kiate au
'Oku 'ikai keu 'ilo, keu fai pe,
'Oku 'ikai keu 'ilo, hono fefe ko 'eni
Kapau na'e kaila 'a e me'a kotoa 'i loto koe
Pea hala ha ki kata 'iate au
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe
Hala ha manavahe, koe loi ia
Fele hange ha me'a pe
'I he faka'osi, 'oku tokoto au 'i mu'a 'o e fakatata
Ka 'ikai keu kumi 'a e 'alu'anga
Teu hu 'atu, ka toki hu ki loto?
'O kapau teu sivi'i pe
Koe ha me'a ('oku ou fai)
E 'ikai teu fai
Koe ha 'a e 'uhinga 'oku 'ikai ke fai ha me'a kiate au
'Oku 'ikai keu 'ilo, keu fai pe,
'Oku 'ikai keu 'ilo, hono fefe ko 'eni
Kapau na'e kaila 'a e me'a kotoa 'i loto koe
Pea hala ha ki kata 'iate au
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe
'Oku 'alu mama'o fefe e au?
'A ia 'oku 'ikai ke te lava 'o sio 'atu kiate au?
'Oku ou ha'u ki he 'alu'anga taimi ni
Pea 'amanaki 'oku ke tu'u 'i ai
'Oku 'alu mama'o fefe e au?
'A ia 'oku 'ikai ke te lava 'o sio 'atu kiate au?
Pea hala ha ki kata 'iate au
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe...
- Artist:Rosenstolz
- Album:Nichts von alledem (tut mir leid) maxi (2006)