alla beni pulla beni [Arabic translation]

تزيّن لي، جمّلني،خذني الى يديك

اصبحت عيناي لا ترى احدا غيرك، حبيبي

قلبي يريد منك شيئا، كيف استطيع القول، حبيبي

تزيّن لي ، جمّلني، خذني الى يديك

،من أجلك أصنع طريقا لك من دكّ الجبال، حبيبي

من أجلك أجفف لك البحار، حبيبي

من أجلك أنزل السماء الى الارض، حبيبي

اذا اردت روحي، فأضحي بروحي قرباناً لك حبيبي

الجبال، الحجارة، العصافير الطائرة، كلها لك حبيبي

البحر، المحيط، السماء، اتركيها في مكانها

قلبي يريد منك شيئا، كيف استطيع القول ،، حبيبي

تزين لي، جمّلني، خذني الى يدك، حبيبي

اريد ان اصنع من النجوم تاجا لشعرك

اريد ان اطفئ الشمس بنفس واحد، حبيبي

دعيني احترق من اجلك كمادة ملتهبة

اذا اردت روحي، فهي لك قربان حبيبي

النجوم في مكانها جميلة، اتركها حبيبي

يكفي ان تداعب اصابعك شعري، حبيي

قلبي يريد منك شيئا، كيف استطيع القول ، حبيبي

تزيّن لي، جمّلني، خذني الى يديك

لأصبح عاصفة، والتف حول خصرك النحيل

لأصبح عشبا، واكون تحت قدميك

لأكن كحلا، فتكتحل عيناك بي

اذا اردت روحي، فهي لك قربان حبيبي

تزيّن لي، جمّلني، خذني الى يديك

أصبحت عياني لا ترى احدا غيرك.، حبيبي

قلبي يريد منك شيئا، كيف استطيع القول، حبيبي

تزيّن لي، جمّلني، خذني الى يديك

• Artist:Barış Manço