All The Rowboats [Spanish translation]

Todos los botes de remos en las pinturas

Siguen tratando de irse remando

Y las caras preocupadas de los capitanes

Se quedan contorsionadas y mirando a las olas

Seguirán colgados en sus marcos de oro

Por siempre, hasta el fin de los tiempos

Todos los botes de remos en las pinturas de óleo

Siguen tratando de irse remando, irse remando

Los escucho murmurando en francés y alemán

En holandés, italiano y latín

Cuando nadie está mirando, toco una escultura

Mármol, frío y suave como satén

Pero mientras más especiales, más solitarios

Dios mío, siento lástima por los violines

En sus ataúdes de vidrio, siguen tosiendo

Han olvidado, olvidado cómo cantar, cómo cantar

Primero, les quitan las luces, luego las encierran

Obras maestras en cadenas perpetuas

Es su propia culpa por ser atemporales

Hay un precio que pagar, y una consecuencia

Todas las galerías, los museos

Aquí está tu ticket, bienvenido a las tumbas

Son sólo mausoleos públicos

Los muertos vivientes llenan cada sala

Pero mientras más especiales, más solitarios

Dios mío, siento lástima por los violines

En sus ataúdes de vidrio, siguen tosiendo

Han olvidado, olvidado cómo cantar, cómo cantar

Se quedarán en sus marcos de oro,

Por siempre, hasta el fin de los tiempos

Todos los botes de remo en las pinturas de óleo

Siguen tratando de irse remando, irse remando

Primero, les quitan las luces, luego las encierran

Obras maestras en cadenas perpetuas

Es su propia culpa por ser atemporales

Hay un precio que pagar, y una consecuencia

Todas las galerías, los museos

Se quedarán ahí hasta el fin de los tiempos

Todos los botes de remo en las pinturas de óleo

Siguen tratando de irse remando, irse remando

Todos los botes de remo en las pinturas de óleo

Siguen tratando de irse remando, irse remando...

• Artist:Regina Spektor
• Album:What We Saw From The Cheap Seats