All Out Life [Spanish translation]

Vaya mundo, el horizonte

se acerca como una decidida máquina de matar

No me puedo permitir ser un maldito escombro

Vuelve a quemarlo todo a un millón de grados

Llamamiento a todos los cabezotas de nivel alto

Falsos invictos con algo que temer

Desacéos de la mierda insignificante que se aferra a vosotros

El enemigo está aquí, he dicho basta

A la de tres

Os voy a enseñar como se hace, ya sabéis a qué me refiero

Uno a uno en contra, sólo dadme el nombre

Todos los preciosos y brillantes no-va-a-pasar habéis arruinado el juego

Tenéis todas las llaves, así que las cadenas no deberían deteneros

Sé que me habéis oído, os lo he puto dicho

Viejo no significa muerto, nuevo no significa mejor

Sin rencores, estoy cansado de tener razón en todo lo que he dicho

Tuyo no significa mío, matar no significa morir

No somos como vosotros

Sin excusas, os reto a vivir jodidamente a muerte

Soltad esa mierda y ponedla en un pedestal

Los niños temen a los dioses

Levantad las manos y enseñadme lo que es imposible

Eso nos iguala, nunca me digáis qué posibilidades hay

Qué aburrimiento, me estoy quedando atascado en una metáfora

No quiero ir a dormir

Necesito un arrebato que negocie rápido

Preparadlo todo y acordaos de enfureceros, basta

A la de tres

Os voy a enseñar cómo se hace, ya sabéis a qué me refiero

Empujados por la violencia, más de lo mismo

Ya veo por dónde vais, estoy realmente avergonzado

¿Pensáis cuando actuáis o sólo actuáis como si pensarais?

Necesito saberlo ya, más os vale decírmelo

Viejo no significa muerto, nuevo no significa mejor

Sin rencores, estoy cansado de tener razón en todo lo que he dicho

Tuyo no significa mío, matar no significa morir

No somos como vosotros

Os desafío a vivir a muerte

Hoy, estamos aquí reunidos para arreglar las cosas

Repetid conmigo:

"No celebraré la mediocridad

No adoraré cascarones vacíos

No escucharé ruidos vanos

No me ceñiré a elecciones preseleccionadas y predecibles

Mi tiempo, mi atención

Mi calidad ,no deben ser comprados y vendidos

En nombre de la conveniencia, jamás"

No somos como vosotros

No somos como vosotros

No somos como vosotros

No somos como vosotros

No somos como vosotros

No somos como vosotros

No somos como vosotros

No somos como vosotros

Viejo no significa muerto, nuevo no significa mejor

Sin rencores, estoy cansado de tener razón en todo lo que he dicho

Tuyo no significa mío, matar no significa morir

Prestad atención, va a pasar un tiempo hasta que me encuentre bien de verdad

Viejo no significa muerto, nuevo no significa mejor

Sin rencores, estoy cansado de tener razón en todo lo que he dicho

Tuyo no significa mío, matar no significa morir

No somos como vosotros

Sin excusas, os desafío a vivir jodidamente a muerte

Vivir a muerte, sí

Os desafío a vivir jodidamente a muerte, sí

Vivid, vivid, vivid, vida

• Artist:Slipknot
• Album:We Are Not Your Kind (Japanese Bonus Track)