All Night [Greek translation]

[Α' Στροφή]

Ηύρον την αλήθεια ανάμεσα στα ψέματά σου

και η αληθινή αγάπη ποτέ δεν έχει κάτι να κρύψει.

Ποτέ η αληθινή αγάπη δεν κρύβει πράγματα.

Θα ανταλλάξω τα σπασμένα σου φτερά με τα δικά μου,

αυτήν την ανταλλαγή των φτερών θα κάνω.

Είδα από κοντά τις πληγές σου και αγάπησα το σφάλμα σου,

σε είδα λαβωμένο και σε αγάπησα ως εγκληματία.

[Προ-Χορωδιακό]

Τόσοι πολλοί γνωστοί μου προσπαθούν να σε επηρεάσουν,

να σε φιλήσουν, να σου κουνηθούν και να σε συγκινήσουν.

Σε φιλάνε, σου τρίβονται και δήθεν σε συμπονούν.

Σου δίνω καιρό να μου αποδείξεις πάλι ότι σε εμπιστεύομαι.

Θα σε φιλήσω και θα σου κουνηθώ και θα σε συγκινήσω.

Θα φιληθούμε, θα τριβούμε και θα σε σαγηνεύσω...

[Χορωδιακό]

...όλη τη νύχτα.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Μόνο αυτό επιζητώ, δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον.

Εμείς οι δυο, και αυτό εγώ θα το θυμάμαι.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

[Β' Στροφή]

Η αγάπη μας υπερέβαινε την περηφάνια σου.

Πέρα από το σκοτάδι σου, εγώ είμαι το φως σου.

Αν εξερευνήσεις μέσα στην ψυχή μου, θα με συγκινήσεις.

Θα με καταβάλεις ψυχικά όσο με διερευνάς.

Ευλόγησε τα δάκρυα σου και στέγνωσε τα μάτια σου.

Μην φοβηθείς να κλάψεις, αλλά μην κλαις για λάθος λόγο.

[Προ-Χορωδιακό]

Τόσοι πολλοί γνωστοί μου προσπαθούν να σε επηρεάσουν,

να σε φιλήσουν, να σου κουνηθούν και να σε συγκινήσουν.

Σε φιλάνε, σου τρίβονται και δήθεν σε συμπονούν.

Σου δίνω καιρό να μου αποδείξεις πάλι ότι σε εμπιστεύομαι.

Θα σε φιλήσω και θα σου κουνηθώ και θα σε συγκινήσω.

Θα φιληθούμε, θα τριβούμε και θα σε σαγηνεύσω...

[Χορωδιακό]

...όλη τη νύχτα.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Μόνο αυτό επιζητώ, δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον.

Εμείς οι δυο, και αυτό εγώ θα το θυμάμαι.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

[Γέφυρα]

Λέγεται ότι η αγάπη είναι το ισχυρότερο όπλο

για να κατανικηθεί ο κάθε πόλεμος που προκύπτει από πόνο.

Όμως, κάθε διαμάντι φέρει τις ατέλειές του.

Εντούτοις, η αγάπη μου παραείναι αγνή για να τη δω να φθείρεται μέρα με τη μέρα.

Τίποτα το πραγματικό δεν μπορεί να δεχθεί απειλή.

Η αληθινή αγάπη μου εμφυσεί τη σωτηρία στη ψυχή μου.

Με κάθε δάκρυ μου επήλθε η λύτρωση

και μέχρι και ο βασανιστής μου έγινε θεραπεία μου.

[Προ-Χορωδιακό]

Τόσοι πολλοί γνωστοί μου προσπαθούν να σε επηρεάσουν,

να σε φιλήσουν, να σου κουνηθούν και να σε συγκινήσουν.

Σε φιλάνε, σου τρίβονται και δήθεν σε συμπονούν.

Σου δίνω καιρό να μου αποδείξεις πάλι ότι σε εμπιστεύομαι.

Θα σε φιλήσω και θα σου κουνηθώ και θα σε συγκινήσω.

Θα φιληθούμε, θα τριβούμε και θα σε σαγηνεύσω...

[Χορωδιακό]

...όλη τη νύχτα.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

Μόνο αυτό επιζητώ, δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον.

Εμείς οι δυο, και αυτό εγώ θα το θυμάμαι.

Γλυκούλη μου, όλη νύχτα αυτό θα κάνω.

[Επίλογος]

Αχ, αγάπη μου. Πόσο μου έλειψες...!

• Artist:Beyoncé
• Album:Lemonade (2016)