All I Want for Christmas Is You [Persian translation]

من برای هدیه کریسمس، چیز زیادی نمیخوام

من فقط دلم یک چیز رو میخواد

هدیه گرفتن در زیر درخت کریسمس

برای من اصلا مهم نیست

من فقط میخوام که تو مال من باشی

بیشتر از اونی که تصورشو میکنی اینو میخوام

پس لطفا آرزوی منو برآورده کن

خودت میدونی که تو همونی هستی که من برای کریسمس میخوام

امسال کریسمس آرزوی زیادی ندارم

حتی دلم نمیخواد که برف بباره

نه من فقط به انتظار تو

زیر درخت کریسمس می شینم

دیگه گذاشتن جوراب روی شومینه

هیچ معنایی نداره

چونکه عروسکی که بابانوئل برام بیاره منو خوشحال نمیکنه

من فقط میخوام تو امشب اینجا باشی

و مجکم منو در آغوش بگیری

عزیزکم، خوب دست خودم نیست

خودت میدونی که تو آرزوی سال نوی منی

و این همه چراغ که روشنن

همه جارو حسابی روشن کردن

و صدای خنده بچه ها

همه جا رو پر کرده

و همه دارن با هم آواز میخونن

ولی من طاقت شنیدن زنگ سورتمه بابا نوئل رو ندارم

بابا نوئل نمیشه اونی که دوسش دارم رو برام بیاری؟

میشه لطفا عشقم رو پیش من بیاری؟

من چیز زیادی واسه کریسمس نمیخوام

این همه ی آرزوی منه

من فقط دلم میخواد عشقم رو ببینم

که پشت در خونه ام وایستاده

من فقط میخوام که تو مال من باشی

بیشتر از اونیکه تصورشو بکنی

لطفا آرزوی منو برآورده کن

خودت میدونی که تو تمام خواسته من در روز کریسمس هستی

• Artist:Michael Bublé
• Album:Christmas (2011)