Aline [Persian translation]

الین

صورت زیبای او را که در حال لبخند زدن به من بود روی ماسه ها رسم کردم

سپس باران در ساحل شروع به بارش کرد

و طوفان و باران او را محو کرد

و من فریاد و فریاد زدم، تا بلکه الین برگردد

و من با حزن واندوهی فراوان باز هم بانگ بر آوردم و بانگ برآوردم

من در جوار روح او آرمیدم

ولی آن زن زیبا دیگر از کنارم رفته بود

من در جستجوی او بودم، بدون آنکه باور داشته باشم

و بدون امید، که مرا راهنمایی کند

و من فریاد و فریاد زدم، تا بلکه الین برگردد

و من با حزن واندوهی فراوان باز هم بانگ بر آوردم و بانگ برآوردم

من فقط صورت زیبای او را در حالی در جلوی رویم دارم

که همچون کشتی به گل نشسته بر تن نمناک ماسه ها آرمیده است

و من باز هم فریاد و فریاد برآوردم، تا بلکه الین برگردد،و من باز هم با حزن واندوهی فراوان بانگ بر آوردم و بانگ برآوردم

و من باز هم فریاد و فریاد برآوردم، تا بلکه الین برگردد

و من باز هم با حزن واندوهی فراوان بانگ بر آوردم و بانگ برآورد

• Artist:Christophe
• Album:Single (1965)