Alice [Polish translation]

Perdi a conta às vezes que ouvi

A tua boca a dizer mal de ti

Que te roías de inveja e ciúme

E a tua vida era mágoa e queixume

Perdi a conta às horas passadas

A ouvir tristezas de amor recalcadas

Que te sentias sozinha no mundo

Que a tua dor era um poço sem fundo

Quantas vezes eu te disse, Alice

Que essa coisa da paixão é tolice

Faz o coração bater desgarrado

E sem saber a quem ouvir

Quantas vezes eu te disse, Alice

Que essa coisa do amor é uma chatice

Um coração a sofrer, maltratado

E sem saber o que sentir

Perdi a conta ao choro e ao pranto

Mais uma vez te encostaste a um canto

Perdeste a esperança de te ver feliz

Só queres ouvir o que ninguém te diz

Perdi a conta às preces conjuntas

E às respostas sem terem perguntas

Chegou a hora de parar p'ra pensar

Só quem se ama se deixa amar

• Artist:Fábia Rebordão
• Album:Eu