Ali Bomaye [French translation]

[Intro: Game]

Je vais libérer mes frères de leurs chaînes

Je veux dire de leurs menottes, il est temps de se révolter

Que je lève mes mains en l’air ? Je t’emmerde mec

Tout ça parce que je suis un black dans une Phantom ?

Ou bien parce que mes vitres sont teintées ?

Ma caisse coûte 300 000$ et je fume de la bonne à l’intérieur

T’as les nerfs car ta fille baisait avec moi pendant le Spring Break ?

Je m’en fous je vais la baiser jusqu’à ce que les ressorts craquent

[Couplet 1: 2 Chainz]

J’en roule un autre car je gagne

Dans ma 4 portes je suis vraiment photogénique

Je m’habille en gentleman, ça ne se démode jamais

Je suis dans ma propre classe, mon prof s’est fait virer

Plus j’ai de fric, plus j’ai de bonnes meufs

Ma tenue Versace coûte 3 000$ !

Dans mon quartier je vendais de la cocaïne pure à n’importe quelle heure

Premièrement tu gagnes le pouvoir, puis vient le respect

J’ai tellement d’argent que je peux acheter ta pute

Je la prends comme je veux si j’en ai envie

J’aime les clubs où les femmes travaillent nues

Je suis tombé amoureux d’une serveuse, j’ai dû perdre la tête

Je lui ai offert une bague pour la remercier de sa chatte

C’était habile de ma part

J’ai une bouteille d’eau de Cologne qui coûte plus que ton loyer

[Couplet 2: Game]

J’emmerde tous ceux qui ont la rage contre moi

J’ai une Black Card et une Phantom noir

J’ai une salope blanche dans l’Idaho et dans le Montana

J’ai une bonne salope à Atlanta et une métisse à Chicago

Je porte 2 chaînes bicolores à 200 000$, je ne mens pas

[Refrain 1: Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Je m’apprête à tout niquer dans la jungle avec les nouvelles pompes de Kanye

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Mon avocat a jeté ses gants après avoir remporté un nouveau procès

[Couplet 3: Game]

J’emmerde tous ceux qui ont la rage contre moi car j’ai une ceinture Gucci

Ma meuf a un sac Chanel et la poussette de ma fille a des jantes Dayton

Libérez Big Meech, Boosie et C-Murder

Comme à la Nouvelle-Orléans et Baltimore, venez à Compton pour y voir des meurtres

Mon flingue est meurtrier car c’est la guerre ici

Je suis tellement fou que tu cours aussi vite qu’Usain Bolt

J’ai de la coke qui nage dans un bocal, salope allume la gazinière

J’ai de la dope à vendre dans cet hôtel et je ne fais aucune remise

T’es une tapette mec, moi je suis Sprewell

Je suis au quartier comme D-12 à vendre de la blanche

Comme un enfant soldat Africain j'étais avec une Kalash

Ce n’est pas un film, il n’y a pas de Will Smith et de Nona Gaye

Mais ils crient tous...

[Refrain 2: Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Je remercie Dieu de voir un autre jour

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

J’ai un flingue accompagné d’une bouteille et je vais m’en servir

[Couplet 4: Rick Ross]

A mon procès j’engage une équipe de rêve : Robbie Kardashian et Johnnie Cochran

J’ai vu des choses, je rêve grand, je pense vite

Je fume de l'hawaïenne

Ne te la raconte pas t’es pas un gangster, reste vrai avec toi-même

Si tu viens m’aider, je ne l’oublierai pas et je t’en devrai une

J’ai un fusil et te frappe avec comme au Baseball

Je te vise juste au-dessus du nombril et maintenant tu baignes dans ton sang

J’ai autant de médailles d’or que Michael Phelps

Les putes aiment les moins que rien, je les appelle des paillassons

Des mecs jouent les durs sur internet alors qu’ils n’ont jamais rien fait

Sur la route de la richesse, les salopes passent après

[Couplet 5: Game]

...Sauf si ce cul a un string, je la baise puis me barre

Ne manque pas de respect à mon pote Ross ou tu verras mon flingue

Je tire avec un Tec et 2 Chainz avec un Mac

Je vais épuiser les balles de mon énorme chargeur

J’ai une salope assise sur mes genoux qui ressemble à Laila Ali

Skateboard m’a appelé pour le récupérer à l’aéroport de L.A

En parlant de skateboard, où est Lil Wayne ?

Si quelqu’un l’emmerde, je lui casserai un skateboard sur le dos

2 Chainz!

[Couplet 6: 2 Chainz]

Ça marche comme sur des roulettes quand je pose sur un son

Je ne mens pas, “No Lie” a été certifié platine

Ma mère a une maison, j’ai ouvert un compte à ma fille

Quand on pense qu’un mec comme moi a commencé sans rien

On attire les salopes et les trafiquants

Si ces mecs ont des chattes, on ira les nettoyer

C’est la voix de l’intelligence du ghetto

Si tu vends de la drogue, ne le fais pas à domicile

[Couplet 7: Game]

On fait ça pour les billets

Je remercie Mohammed pour avoir envoyé le matériel pour la drogue

Je roule à travers la jungle avec ce putain d’éléphant

C’est une Rolls Royce grise à 2 portes

Je traîne dans le quartier comme un poisson dans l’eau

Je vends ma coke comme Foreman avec ses grilles à cuisson

Je pèse le tout et fais un autre million

J’ai l’impression d’être Cassius Clay

C’est comme Ali contre Frazier, je vais le mettre K.O aujourd’hui

[Refrain 2]

• Artist:The Game