Alexander The Great [Serbian translation]

Sine moj, traži sebi drugo kraljevstvo

jer ovo koje za mnom ostaje

premalo je za tebe.

(Kralj Filip Makedonski – 339 g. pre nove ere)

U blizini istoka,

u području stare Grčke,

u drevnoj zemlji Makedoniji

rođen je sin

Filipa Makedonskog,

legenda, zvao se Aleksandar.

Kad je napunio 19 godina,

postao je kralj Makedonije

i zakleo se da će osloboditi čitavu

Malu Aziju uz Egejsko more.

334. g. pre nove ere

sasvim je porazio persijske vojske.

Aleksandar Veliki…

Njegovo ime unosilo je strah u kosti muškaraca.

Aleksandar Veliki

postao je legenda među smrtnicima.

Kralj Darije III

savladan pobeže iz Persije.

Skiti su pobeđeni kod reke Jaksart,

pa je i Egipat pripao makedonijskom kralju,

i osnovao je grad Aleksandriju.

Nadomak reke Tigar

ponovo se suočio s kraljem Darijusom

i smlavio ga u bici kod Arbele.

Ulazeći u Vavilon

i Susu, našao je blago

i osvojio Persepolj, prestonicu Persijskog carstva.

Aleksandar Veliki…

Njegovo ime unosilo je strah u kosti muškaraca.

Aleksandar Veliki

postao je bog među smrtnicima.

Frigijski kralj jurnuo je dvokolicom

i Aleksandar je presekao gordijev čvor.

Proročište je predviđalo da će kralj Azije

postati onaj ko odreši taj čvor.

Širio je helenizam uzduž i popreko

makedonijski mudrac.

Oni su živeli zapadnjačkim životom.

Utabao je put hrišćanstvu.

Maršira, maršira…

Od bitke iscrpljena uporedo maršira

u liniji Aleksandrova vojska.

Ne bi ga pratili do Indije

umorni od borbe, bola i slave.

Aleksandar Veliki…

Njegovo ime unosilo je strah u kosti muškaraca.

Aleksandar Veliki

umro je od groznice u Vavilonu.

• Artist:Iron Maiden
• Album:Somewehere In Time