Çakmak Çakmak [Spanish translation]

Tengo una agitacion dentro de mi

espero no sea nada malo

parece que mi corazon se ha vuelto loco

me hace sentir muy mal

lo que yo diga no tiene valor el corazon hace lo que quiere

me dice que Leyla se reunio con su Mecnun

oooooh ooooooh

El destino me ha tomado por sorpresa esta vez

de nuevo encontro una manera para jugar conmigo

yo cai en su trampa conscientemente

oooooooooh oh

Es obvio por sus gestos que el me aceptara

el es de los que miran abajo cuando su corazon arde

terrible experiencia.

Vuelvo a tener sueños color de rosa

los fuegos de mi amor arden en la chimenea hace mucho tiempo

el corazon esta en llamas pero los sentimientos no se inmutan

pero sus ojos de puro acero

golpearon mi corazon doce veces

la suerte esta hechada

este corazon no obedece a nadie.

Su mirada y su risa son muy agradables

rios de miel salen de su boca, sin el la vida esta vacia

infunde nueva vida en mi

mariposas vuelan dentro de mi

Tome el camino hacia la tierrra del amor

oooooooh oh

El destino me ha tomado por sorpresa otra vez

de nuevo encontro una manera para jugar conmigo

yo cai en su trampa conscientemente

Es obvio por sus gestos que el me aceptara

el es de los que miran abajo cuando su corazon arde

terrible experiencia.

Vuelvo a tener sueños color de rosa

los fuegos de mi amor arden en la chimenea hace mucho tiempo

el corazon esta en llamas pero los sentimientos no se inmutan

pero sus ojos de puro acero

golpearon mi corazon doce veces

la suerte esta hechada

este corazon no obedece a nadie.

La suerte esta hechada

este corazon no obedece a nadie.

• Artist:Sibel Can
• Album:Akşam Sefası (2007)