明けない夜のリリィ [Akenai Yoru no Lily] [Transliteration]

地球が回ってた時代は終わって

朝は永遠に失われた

僕は止まって歩き出せないまま

街をぼんやり眺めていた

この夜がいつまでも明けないから

僕は君をこんな檻に閉じ込めている

君の声しか光がないから

月の代わりに君を歌わせている

リリィ、リリィ 明日も側にいてくれるかい

たとえ僕が夜に溺れたとしても

リリィ、リリィ 君は真昼のような

澄んだ声で希望を歌ってくれるかい

季節が巡ってた時代は終わって

春も夏も秋も永遠に失われた

僕は壊れたことに気づかないまま

君をこうして苦しめていた

この夜がいつまでも明けないから

僕の思考は醒めることがない

君の声しか救いがないから

星の代わりに君を歌わせている

リリィ、リリィ 明日も守ってくれるかい

僕の足を引きずり込む暗闇から

リリィ、リリィ 君の真昼のような

澄んだ声が僕は本当に好きだよ

リリィ、リリィ どうか許しておくれ

僕はとっくに夜に飲まれてしまって

リリィ、リリィ 君の幸せなんて

願ってたあの頃に戻れないんだ

リリィ、リリィ どうして手を伸ばして

僕の頬なんて撫でているの

明けない夜はないと歌う君は

僕を出ていった雫を拭って

「あなたを忘れないよ」とそう言った

• Artist:Kasamura Tōta