Ain't No Mountain High Enough [Romanian translation]

Ascultă, dragă,

Nu există niciun munte suficient de înalt,

Nu există nicio vale suficient de adâncă,

Nu există niciun fluviu suficient de mare, dragă

Dacă ai nevoie de mine, cheamă-mă,

Indiferent unde eşti,

Indiferent cât de departe.

Nu te-ngrijora, dragă!

Doar strigă-mă pe nume,

Voi veni acolo degrabă,

Nu te-ngrijora!

Căci, dragă,

Nu există niciun munte suficient de înalt,

Nu există nicio vale suficient de adâncă,

Nu există niciun fluviu suficient de mare, dragă,

Care să mă-mpiedice s-ajung la tine, dragă.

Îţi aminteşti ziua

În care te-am eliberat,

Ţi-am spus că poţi mereu să te bazezi pe mine, dragă,

Din acea zi am făcut un jurământ

Că voi fi acolo când vrei,

Cumva, într-un fel.

Căci, dragă,

Nu există niciun munte suficient de înalt,

Nu există nicio vale suficient de adâncă,

Nu există niciun fluviu suficient de mare, dragă,

Care să mă-mpiedice s-ajung la tine, dragă.

Oh, oh, dragă,

Niciun vânt, nicio ploaie.

Tot gerul iernii nu mă poate opri, dragă,

Nu, nu, dragă,

Căci tu eşti ţelul meu.

Dacă ai vreodată probleme,

Voi fi acolo degrabă,

Pentru tine,

Dragă.

Iubirea mea e vie,

Adânc înlăuntrul inimii mele,

Deşi suntem la mile distanţă.

Dacă ai nevoie de o mână de ajutor,

Voi fi acolo degrabă,

Cât de repede pot.

Nu ştii că

Nu există niciun munte suficient de înalt,

Nu există nicio vale suficient de adâncă,

Nu există niciun fluviu suficient de mare, dragă,

Care să mă-mpiedice s-ajung la tine, dragă.

Nu ştii că

Nu există niciun munte suficient de înalt,

Nu există nicio vale suficient de adâncă,

Nu există niciun fluviu suficient de mare,

Nu există niciun munte suficient de înalt…

• Artist:Marvin Gaye