Ain't No Cure for Love [Turkish translation]

Aşığım sana epey uzun zamandır

Bilirim ki bu aşk gerçektir

Her şey ters gitse de ne gam

Hissettiğim yolu değiştirmez

Ve inanamam zamanın

Bahsettiğim bu yarayı iyileştireceğine

Çaresi yok

Çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Senin için acı çekiyorum bebek

Çekmiyormuşum gibi yapamam

Seni çıplak görmem gerek

Bedeninde ve düşüncende

Sana bir alışkanlık gibi sahibim

Ve asla yeterince sahip olamayacağım

Çaresi yok

Çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Tüm roket gemileri göğe tırmanıyor

Kutsal kitaplar ardına kadar açık

Doktorlar gece gündüz çalışıyor

Ama asla çareyi bulamayacaklar

Ne içki ne hap var

(Ah söyleyin onlara, melekler)

Aşka çare olacak kadar saf bir şey yok

Metroda görürüm seni ve otobüste görürüm

Benimle uzanıyor görürüm seni, uyanıyor görürüm

Elini görürüm, saçını görürüm

Bileziklerini ve tarağını

Ve seslenirim sana, seslenirim

Ama yeterince uysal seslenmem

Çaresi yok

Çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Yürüdüm bu boş kilisenin içinde, gidecek başka yerim yoktu

O zamana dek duyduğum en hoş ses ruhuma fısıldadı

Seni çok sevdiğim için bağışlanmaya ihtiyacım yok

Kutsal metinlerde yazılıdır

Orada kanla yazılıdır

Hatta duydum ki melekler gökten bildirir

Çaresi yok

Çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Aşkın çaresi yok

Tüm roket gemileri göğe tırmanıyor

Kutsal kitaplar ardına kadar açık

Doktorlar gece gündüz çalışıyor

Ama asla çareyi bulamayacaklar

Aşka çareyi

• Artist:Leonard Cohen
• Album:I'm Your Man (1988)