Ai, solidom! [English translation]

If you happen to be walking by the churchyard

Oh loneliness, loneliness!

On the day of my burial

Oh, oh, oh, oh, oh...

Tell the earth not to devour

Oh loneliness, loneliness!

My braided hair

Oh, oh, oh, oh, oh...

Oh little dolly! Now, now, little dolly!

Oh, come on now, little dolly!

If I could catch you here, all alone,

Oh little dolly!

I would kiss you right on the cheek

Oh little dolly! Oh little dolly!

The olive tree is complaining

Oh loneliness, loneliness!

It is complaining, and it is right to do so

Oh, oh, oh, oh, oh...

For they collect all of its olives

Oh loneliness, loneliness!

And scatter its leaves all over the ground

Oh, oh, oh, oh, oh...

Oh little dolly! Now, now, little dolly!

Oh, come on now, little dolly!

If I could catch you here, all alone,

Oh little dolly!

I would kiss you right on the cheek

Oh little dolly! Oh little dolly!

Oh, oh, oh, oh, oh...

• Artist:Dulce Pontes
• Album:O primeiro canto (1999)