Agua dulce, agua salá [Serbian translation]

Ay, ay, ay, ay....

S godinama koje prolaze

ja sam naucio da zivot

moras da zivis intenzivno [zestoko, punim plucima!]

jer ako ne radis tako - on prodje....

S godinama koje prolaze

i ljubav je bolja,

zahvalan si za ono sto imas

i postujes druge....

Slatka voda, slana voda

voda je donosi, voda je odnosi....

slatka voda, slana voda,

blagosloven nek' je zivot - daje ti i oduzima!

Vodo koja padas s neba

na talase mora

ja zelim da te pijem slatku

a ti postanes slana....

ja zelim da te pijem slatku

a ti postanes slana!

Slatka voda, slana voda....

slatka voda, slana voda....

Ay, ay, ay, ay....

S godinama koje prolaze

moras da pazis na svaki korak,

da ides najboljim putem

cak i ako ti se cini duzim....

S godinama koje prolaze

iz sopstvenih tuga ucis....

srcu je tesko

a osecanja su jaca....

Slatka voda, slana voda

voda je donosi, voda je odnosi....

slatka voda, slana voda,

blagosloven nek' je zivot - daje ti i oduzima!

Vodo koja padas s neba

na talase mora

ja zelim da te pijem slatku

a ti postanes slana....

ja zelim da te pijem slatku

a ti postanes slana!

Slatka voda, slana voda....

slatka voda, slana voda....

• Artist:Julio Iglesias
• Album:La carretera (1995)