Against All Odds [Russian translation]

Как я могу просто дать тебе уйти,

Уйти без следа?

Когда я стою здесь, и каждый мой вздох совпадает с твоим,

Я понимаю, что ты была единственной, кто хоть чуть-чуть меня знал.

Как ты можешь просто уйти от меня?

Ведь всё, что мне останется - стоять и смотреть, как ты уходишь.

Потому что мы делили с тобой смех, боль

И даже слёзы.

Ты была единственной, кто хоть чуть-чуть меня знал.

Так посмотри на меня,

Ведь там сейчас пусто.

Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне обо тебе.

Лишь воспоминание о твоём лице.

Так посмотри на меня,

Ведь там сейчас пусто.

И ты вернёшься ко мне вопреки всему -

Я должен это признать.

Если бы я мог просто заставить тебя обернуться,

Обернуться и увидеть, что я плачу.

Мне столько всего нужно сказать тебе.

По многим причинам

Ты была единственной, кто хоть чуть-чуть меня знал.

Так посмотри на меня,

Ведь там сейчас пусто.

Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне обо тебе.

Лишь воспоминание о твоём лице.

Так посмотри на меня,

Ведь там сейчас пусто.

И единственное, что мне остаётся - ждать тебя.

Я должен это признать.

Посмотри на меня,

Ведь я так и буду здесь стоять.

И ты вернёшься ко мне вопреки всему -

Я должен воспользоваться этой возможностью.

Посмотри на меня.

• Artist:Phil Collins
• Album:Against All Odds