Africa [Romanian translation]

Aud tobele bătând în seara asta,

Dar ea aude doar şoaptele unei conversaţii tihnite,

Ea vine cu zborul de la 12:30,

Aripile în lumina lunii reflectă stelele ce mă ghidează spre salvare,

Am oprit un bătrân pe drum,

Sperând să găsesc un nişte cuvinte demult uitate sau melodii antice,

El s-a întors spre mine, de parcă vroia să zică : "Grăbeşte-te, băiatule, te aşteaptă, acolo."

Refren:

E nevoie de multe lucruri pentru a mă târâ departe de tine,

Nu e nimic ce o sută de bărbaţi ba chiar mai mulţi ar putea face vreodată,

Binecuvântez ploile din Africa,

Va dura ceva timp să facem lucrurile ce niciodată nu le-am făcut.

Câinii sălbatici urlă în noapte,

În timp ce devin tot mai nerăbdători pentru ceva companie singuratică

Ştiu că trebuie să fac ceea ce e corect,

La fel de cert cum Kilimanjaro se ridică ca Olimpul deasupra lui Serangetti,

Caut să tămăduiesc ce se află adânc înăuntru, speriat de ceea ce am devenit

Refren:...

(Pauză instrumentală)

Grăbeşte-te, băiatule, ea te aşteaptă acolo.

E nevoie de multe lucruri pentru a mă târâ departe de tine,

Nu e nimic ce o sută de bărbaţi ba chiar mai mulţi ar putea face vreodată,

Binecuvântez ploile din Africa, am trimis nişte ploi acolo, în Africa,

Binecuvântez ploile din Africa, am trimis nişte ploi acolo, în Africa,

Binecuvântez ploile din Africa

Va dura ceva timp să facem lucrurile ce niciodată nu le-am făcut.

• Artist:Toto (USA)