Affet [Russian translation]

Если я сделал тебе больно, обижайся на меня.

Но, однажды, если ты будешь меня искать, загляни в свою душу.

Если вдруг моя ночь задержится, солнце поверни ко мне.

Любимая, прости, даже если это будет немного трудно.

Прости меня в полночь, когда моя тень далеко

После полудня прости, когда ты этого захочешь.

Прости меня в ночи, когда родился месяц, плывя по небу.

Прости меня с утра, до того времени как мы расстались.

Потому что ты была дождем в моей пустыне,

Ты была днём моей ночи,

Ты была странницей моей души,

Ты была покрывалом моей зимы…

Если я сделал тебе больно, обижайся на меня.

Но, однажды, если ты будешь меня искать, загляни в свою душу.

Если вдруг моя ночь задержится, солнце поверни ко мне.

Любимая, прости, даже если это будет немного трудно.

Прости меня в полночь, когдамоя тень далеко

Прости меня с утра, до того времени как мы расстались.

Потому что ты была дождем в моей пустыне,

Ты была днём моей ночи,

Ты была странницей моей души,

Ты была покрывалом моей зимы…

• Artist:Müslüm Gürses