Affet [Romanian translation]

Daca te-am suparat, supara-te pe mine,

Dar daca ma vei cauta intr-o zi, uita-te in sufletul tau.

Daca voi fi blocat in noapte, intoarce soarele spre mine,

Iubirea mea, iarta-ma, chiar daca e mai greu..

Iarta-ma, pe timp de seara, cand umbra mea se mareste.

Iarta-ma după amiază, cand vrei tu..

Iarta-ma in timpul noptii, cand Luna "curge" pe cer,

Iarta-ma inainte sa fie dimineata, cand spunem ca ne-am despartit.

Pentru ca tu, ai fost ploaia in desertul meu,

Tu, ai fost lumina in intunericul meu,

Tu, ai fost partenera vietii mele,

Tu, ai fost plapuma in iarna mea.

Daca te-am suparat, supara-te pe mine,

Dar daca ma vei cauta intr-o zi, uita-te in sufletul tau.

Daca voi fi blocat in noapte, intoarce soarele spre mine,

Iubirea mea, iarta-ma, chiar daca e mai greu..

Iarta-ma, pe timp de seara, cand umbra mea se mareste.

Iarta-ma inainte sa fie dimineata, cand spunem ca ne-am despartit.

Pentru ca tu, ai fost ploaia in desertul meu,

Tu, ai fost lumina in intunericul meu,

Tu, ai fost partenera vietii mele,

Tu, ai fost plapuma in iarna mea.

• Artist:Müslüm Gürses