Affet [Arabic translation]

ان حدث و جرحتُك، اغضبي عليّ

لكن ان بحثتي عنّي يوما، ابحثي عن روحي

ان حدث فجأة و علِقتُ في ليلي، اديري الشمس تجاهي

اصفحي يا حبيبتي، رُغم صعوبة الأمر

سامحيني في المساء عندما يطول ظلِّي

سامحي بعد الظهيره.في أي وقت تفضِّلين

سامحيني وقت الليل عندما يطلُع القمر و يُحلِّق

سامحي قبل حلول الصباح بقليل، في اللحظة التي أصبحنا فيها منفصلين

لأنكِ أصبحتِ الغيث لصحرائي

أصبحتِ النهار لليلِي

أصبحتِ رفيق روحي

أصبحتِ الدثار لشتائي

ان حدث و جرحتُك، اغضبي عليّ

لكن ان بحثتي عنّي يوما، ابحثي عن روحي

ان حدث فجأة و علِقتُ في ليلي، اديري الشمس تجاهي

اصفحي يا حبيبتي، رُغم صعوبة الأمر

سامحيني في المساء عندما يطول ظلِّي

سامحي قبل حلول الصباح بقليل، في اللحظة التي أصبحنا فيها منفصلين

لأنكِ أصبحتِ الغيث لصحرائي

أصبحتِ النهار لليلِي

أصبحتِ رفيق روحي

أصبحتِ الدثار لشتائي

• Artist:Müslüm Gürses