העצב בתוכי [Aetzev Betochi] [Arabic translation]

كلمات: الفريدو رافتي، و لاورا باوسيني

لحن: انطونيو جلبياتي

ترجمة: ديفد زيجمن

هناك ترجمة اخرى لهذه الاغنية

ما كان لن يعود مجدداً للأبد

هذا يؤلمني بالقلب كل يوم

الافكار تتصاعد

لا تجعلني اعيش بهدوء

هذا ممكن اكثر من فقط ازمة

هذا قدر وقع علي

الحياة الجميلة ببساطة تحطمت

لآلاف الشظايا

الألم في قلبي

هذا ألم لا يسمع عنه شخص

توقف - حد متى الهي

يعيش الحزن بداخلي

الألم الموجود في قلبي

هو ألم يهاجم نفسي

توقف - كم المزيد الهي

لا اريد ان اكون وحيدة

الشارع خالي من البشر

لا احد يفهمني

و غداً هو يوم اخر

يوم عادي و تقريباً روتين

اذا بالسموات نسمع صوتي

و فقط من اعلى تأتي نجدتي

رب العالم اشفق علي

انا ابكي لك

الألم في قلبي...

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(2008) האוסף השקט