Adieu mon homme [Filipino/Tagalog translation]

Adieu mon homme.

Où tu vas, je n’irai pas.

Où tu vas ne va personne.

Où tu vas, il fait trop froid.

Adieu mon homme,

je t’embrasse une dernière fois.

Souviens-toi de mon goût de pomme,

de cerise et de lilas.

Adieu mon homme,

je dois vivre sans tes bras

et dans les bras d’autres hommes,

la nuit, c’est toi que je vois.

Adieu mon homme,

tu vois, je t’oublie déjà.

J’oublie ta voix qui résonne.

Tu vois ? Non, tu ne vois pas.

Adieu mon homme,

promis on se reverra.

J’attends juste que le glas sonne,

juste qu’il sonne pour moi.

Adieu mon homme,

c’est la vie et c’est tout moi.

J’accepte ce qu’elle me donne

et je prends ce qu’elle ne me donne pas.

Adieu mon homme.

Où tu vas je n’irai pas.

Où tu vas ne va personne.

Où tu vas, il fait trop froid.

• Artist:Pomme
• Album:À peu près (2017)