Adelante corazón [Serbian translation]

Ne, ne mogu da razumem

zasto nas ljubav ispuni iznenadjenjima.

Njegov parfem me obavio

i sada odjednom isparava.

Iscureo mi je u kozu

i isao je mnogo vise, nadmasio moje granice.

I dosla mi je samoca, ali moram da pobegnem

da zivim sa novim snagama.

Napred srce ne zaustavljaj se vise,

zivot bez bola ne izgleda isto,

beskorisno je cekati,

ne zelim da umrem od ljubavi.

Napred srce ne placi vise,

put je jos uvek dug za ljubav,

moras da kucas mnogo jako,

zivot ceka tamo.

Da, ja zelim jos uvek da verujem,

zelim da povratim iluzije.

Moje rane ce se zatvoriti i bice oziljci,

da ja se znam predati.

Zato sto je zivot ljubav,

nastavices kucati danas

otimajuci mi tugu.

Napred srce ne placi vise,

put je jos uvek dug za ljubav,

moras da kucas mnogo jako,

zivot ceka tamo.

Luda, ja sam ga imala u mojim rukama,

i spavala sam u njegovom zagrljaju.

I dok placem

on ce se sa njom smejati.

Napred srce ne zaustavljaj se vise,

zivot bez bola ne izgleda isto,

beskorisno je cekati,

ne zelim da umrem od ljubavi.

Napred srce ne placi vise,

put je jos uvek dug za ljubav,

moras da kucas mnogo jako,

zivot ceka tamo.

• Artist:María José