Adımı Kalbine Yaz [Czech translation]

Od tebe nejsou žádné správy

Ani pozdrav nepřichází

Nebo moje místo již je obsazeno?

Moje květy lásky, které jsem zasadil na cestě

jsou již zvadlé a zapomenuté?

kdyby nás osud jednoho dne rozdělil, pamatuješ

Tvoje a moje srdce mělo by zůstat spojené

Nebo falešné objetí cizí zemí

Tě ukolébali?

Hej, hej, to byly dny, hej!

jedli jsme spolu a pily, pamatuješ

Hej, hej, to byly dny, hej!

Jak rychle jsi na to zapomněla

Alespoň jednou za měsíc, za rok, určitě zavolej

Dej trochu svého času

“živý jsem nebo mrtví?“ zeptej se čas od času

Napiš mé jméno ve svém srdci

Dnes tvoje přátele a úsměvem na tvářích

Budou s tebou také zítra?

V radosti jsou s tebou, ale ve špatné dny utečou

Tvoji duši to bude bolet? Tak se pevně obejmi

a neodchyluj se od své skutečné cesty

Pevně drž za ruku toho, kdo tě miluje

A vždy pamatuj.

• Artist:Tarkan
• Album:Adımı Kalbine Yaz - 2010