Acrobat [Serbian translation]

Ne veruj svojim ušima

Ne veruj svojim očima

Ako zatvoriš oči

Možeš osetiti neprijatelja

Kad sam te upoznao devojko

Duša ti je gorela

Šta se desilo s tvojim licem

Topi se u snegu

Sad izgleda ovako

I možeš progutati

Ili možeš pljunuti

Možeš povratiti

Ili se ugušiti

I možeš sanjati

Pa sanjaj naglas

Znaš da tvoje vreme dolazi

Zato ne daj bitangama da te tlače

Ne, ništa nema smisla

Ništa nije kako treba

Znam da bi napala

Kad bi samo znala koga da udariš

I ja bih se pridružio pokretu

Kad bi postojao jedan u kojeg bih mogao verovati

Da, delio bih hleb i vino

Da postoji crkva kojoj bih mogao pripadati

jer treba mi sad

Da uzmem pehar

da ga napunim

Da pijem polako

Ne mogu te pustiti da odeš

Morao bih biti akrobata

Da pričam ovako

I ponašam se onako

A ti možeš da sanjaš

Pa sanjaj naglas

I ne daj bitangama da te tlače

Oh, to boli, dušo

(Šta ćemo sad kad je sve već rečeno)

(Nemamo novih ideja i svaka knjiga je pročitana)

A ja mora da sam akrobata

Kad pričam ovako

I ponašam se onako

A ti možeš da sanjaš

Pa sanjaj naglas

I možeš sama naći

Način da se izvučeš

Možeš graditi

A ja mogu birati

Jedva čekam

Da možeš sakriti

I da možeš grabiti

U snovima počinju

Odgovornosti

A ja mogu voleti

I ja mogu voleti

I ja znam da se struje okreću

Zato ne daj bitangama da te tlače

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)