Abdan gihān [A Whole New World] [Polish translation]

Alāddin: Bāhe aman nun žešūweim

Endar gyāghāan-e hučīhāge,

Hā šāhdukh-e nek nenigāheim:

Ān-e pārdizihahāge!

Asi kāli-e gadugi

Madāg brāzd stārahāan parwāzeim,

Asi khošgeli-e golugi

Endar kānr spihr ewarazeim!

Abdan gihān!

Widimas, agre uta meh!

Mariydān aydar endar āsmen ek nigāheid - ek goweid!

Yāsamina: Abdan gihān!

Now, anazd uta anāsneh!

Spas padis Alāddin uta kāli-e gadugi, če aydar stāneid

Alāddin: Azmarān aydar stānei!

Yāsamina: Didāhāan-e anwāčyin

Dirāh, grirāh-e amiy hohrameig;

Sohishāan-e anwūhroyin

Gihārāh-e ein widimeig!

Abdan gihān!

Alāddin: Kāsihā nei pebēsteim!

Yāsamina: Sāb-e khtāragi, kunagi!

Alāddin: Nei detazei, (in) an-bēman!

Yāsamina: Madāg ābrihā yasahdam wo meirgihā-e hame frāmosdam!

Alāddin: Abdan gihān!

Yāsamina: Kandis wēhi-e nog!

Alāddin: Spēzahāan-e winagi!

Yāsamina: Hanga gihān hohramdi!

Alāddin: Wo endar sāb-e khmos aman wzur mēhrerāh asi azma bahrdam!

Alāddin: Abdan gihān!

Yāsamina: Abdan gihān!

Alāddin: Aydar sorud!

Yāsamina: Aydar sorud!

Alāddin: Lēž-e anazd!

Yāsamina: Eiban-e brāzd!

Yud: (Uta) amāni-e yud!

• Artist:Non/Disney Fandubs
• Album:A Whole New World