A Year Without Rain [Russian translation]

Чувствуешь ли ты меня,

Когда я думаю о тебе?

Каждое моё дыхание,

Каждая секунда,

Всё теперь не имеет значения,

Что же я делаю...

Мой мир для тебя пустое место,

Пустое место, как находится здесь,

В этой пустыне уже тысячи дней...

Не знаю, может это мираж,

Но каждый раз я вижу тебя, милый!

Я так сильно скучаю по тебе,

Не могу ничего с собой поделать,

День без тебя так похож на год без дождя,

Мне нужно чтобы ты был рядом,

Не знаю, как тебя ещё найти,

А ведь, день без тебя так похож на год без дождя...

Угасают звёзды,

И я слышу в мыслях голос твой,

А слышишь ли ты меня?

Моё сердце тоскует по тебе,

Как будто высыхает океан,

Поймай меня, я падаю,

Земля уходит из под ног,

Не спасёшь меня?

Уже месяц, как ты возвратился, милый!

Я так сильно скучаю по тебе,

Не могу ничего с собой поделать,

День без тебя похож на год без дождя,

Мне нужно, чтобы ты был рядом,

Не знаю, как тебя ещё найти,

А ведь, день без тебя так похож на год без дождя...

Наконец, заканчивается эта засуха,

И теперь, эта пустыня зеленеет,

Я так рада, ты нашёл меня,

Придерживаешься меня, милый!

Мир удивления, с тобой в моей жизни,

Такой торопящийся, милый!

Давай не будем теперь тратить время,

Ты мне нужен , ты так близко,

Эта пустыня напоминает мне,

Что день без тебя так похож на год без дождя...

Я так сильно скучаю по тебе,

Не могу ничего с собой поделать,

День без тебя так похож на год без дождя,

Мне нужно, чтобы ты был рядом,

Не знаю, как тебя ещё найти,

А ведь, день без тебя так похож на год без дождя....

• Artist:Selena Gomez
• Album:A Year Without Rain (2010)