A Year Without Rain [Persian translation]

میتوانی مرا احساس کنی؟

وقتی که به تو فکر میکنم

به همراه هر نفسی که میکشم

هر دقیقه

مهم نیست که من چیکار میکنم

دنیای من یک مکان خالیست

مانند اینکه من از دشت تعجب زده شده ام

برای هزار سال

نمیدانم اگر این یک وهم و خیال است

اما من همیشه چهره ی تو را میبینم.عزیزم

دلم برایت تنگ شده

نمیتوانم کاری برایش کنم. من عاشق شده ام

یک روز بدون تو مانند یک سال بدون باران است

من تو را در کنار خودم نیاز دارم

نمیدانم که چطور زنده خواهم ماند

یک روز بدون تو مانند یک سال بدون باران است

ستاره ها شعله میکشند

صدای تو را در ذهنم میشنوم(در ذهنم)

نمیشنوی که صدایت میکنم ؟؟

قلب من در حسرت است

مانند یک اقیانوس که دارد خشک میشود

مرا بگیر دارم می افتم

مانند زمین که دارد در زیر پایم خرد میشود

نمیخواهی مرا نجات دهی؟؟

این مثل یک باد خواهد شد

وقتی تو به سوی من برمیگردی(اوه عزیزم)

من احساساس نبود تو را میکنم

نمیتوانم کاری برایش کنم.من عاشقم

یک روز بدون تو مانند یک سال بدون باران است

من تو رادر کنار خودم نیاز دارم

نمیدونم چطور زنده خواهم ماند

یک روز بدون تو مانند یک سال بدون باران است

بگذار این خشکسالی به پایان برسد

و این دشت را دوباره پر گل درست کند

من خیلی خوشحالم که تو مرا پیدا کردی

در اطراف من بمان

عزیزم عزیزم عزیزم

این دنیا پر از شگفتی است

با وجود تو در زندگی ام

پس عجله کن عزیزم

وقت بیشتری را تلف نکن

من در اینجا به تو احتیاج دارم

نمیتوانم توضیح دهم

اما یک روز بدون تو مانند یک سال بدون باران است

من احساساس نبود تو را میکنم

نمیتوانم کاری برایش کنم.من عاشقم

یک روز بدون تو مانند یک سال بدون باران است

من تو رادر کنار خودم نیاز دارم

نمیدونم چطور زنده خواهم ماند

یک روز بدون تو مانند یک سال بدون باران است

• Artist:Selena Gomez
• Album:A Year Without Rain (2010)