A Woman's Worth [Arabic translation]

يمكن ان تشتري لي الاماس

يمكن أن تشتري لي اللؤلؤ

تأخذني في رحلة بحرية حول العالم

عزيزي تعرف أنني اهتم

عشاء على ضوء الشموع

فقاعات في الحمام

نتبادل الحب إلى وقت متأخر ، إلى آخر

لانك عزيزي تعرف أنني اهتم

انت تريدني ، تريد الاحتفاظ بي ، تهتم بي ، لاني امرائتك

ليس فقط لشيء ولكن لاظهار انها تستحق وقتك

ستخسرها اذا لم تكن هي اهم اولوياتك

ستخسرها ان تمكنت من العثور على الرجل الذي يعرف قيمتها

لان الرجل الحقيقي ، يعرف المرأة الحقيقية عندما يرها

و المرأة الحقيقية تعرف الرجل الحقيقي لا يخاف لارضائها

والمرأة الحقيقية تعرف الرجل الحقيقي يأتي دائما في المقام الأول

والرجل الحقيقي لا يستطيع انكار اهميه المرأة

تمهل

إذا عاملنني برفق

سأعطيك كل ما عندي

سأعاملك كما تعامل المرأة الحقيقية

عزيزي أعلم أنك تستحق

اذا كنت صريح معي

وتعدني بعدم خداعي

سوف ابقى بجانبك حتى عندما تسوء الضروف

لانك عزيزي أعرف أنك تستحق

انها تمشى اميال ، لتيجعلك تبتسم ، كل شيء يكون صحيح

لا تضمن كل العواطف التي لديها بالنسبة لك

ستخسرها اذا لم تكن هي اهم اولوياتك

ستخسرها ان تمكنت من العثور على الرجل الذي يعرف قيمتها

اووه

لان الرجل الحقيقي ، يعرف المرأة الحقيقية عندما يرها

و المرأة الحقيقية تعرف الرجل الحقيقي لا يخاف لارضائها

والمرأة الحقيقية تعرف الرجل الحقيقي يأتي دائما في المقام الأول

والرجل الحقيقي لا يستطيع انكار اهميه المرأة

لا حاجة لقراءة ما بين السطور بالنسبة لك (المكتوبه عليها بالنسبة لك)

فقط اسمع هذه الأغنية لانه لن تخطىء عندما تصبح افضل (تصبح أفضل)

والمرأة (المرأة)

المرأة (المرأة)

اهميتها!

لان الرجل الحقيقي ، يعرف المرأة الحقيقية عندما يرها

و المرأة الحقيقية تعرف الرجل الحقيقي لا يخاف لارضائها

والمرأة الحقيقية تعرف الرجل الحقيقي يأتي دائما في المقام الأول

والرجل الحقيقي لا يستطيع انكار اهميه المرأة

• Artist:Alicia Keys
• Album:Songs in A Minor (2001)