Ça va pas changer le monde [English translation]

This is strange, you’ve left

And still you’re here

Because everything speaks to me about you

A scent of a woman, the echo of your voice

Your farewell, I don’t believe it at all

It’s only “see you”, almost a date

This is not going to change the world

It’s really too twisted without us

It still is going to rain in London

This is not going to change anything

What can be done to it

By the door, that has closed again?

We loved each other, let’s not talk about it

And life continues.

This is not going to change the world

The fact that you change your house

The world is going to continue

And it’s right to do so

Stardust –

That’s what makes Milky Way glitter

We loved each other, let’s not talk about it

And life continues.

This is not going to change the world

It’s not going to disturb it

The world is the same as it was

It’s only you who’s changed

Me, I’m still the same,

The one who believed that you loved him

This was not true, let’s not talk about it

And life continues.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Le costume blanc (1975)