A Place Where You Belong [Serbian translation]

Nema te više!

Nema te više!

Telo ti je hladno

Nada je izgubljena, ne mogu da pustim

Mogu li umreti sa tobom,

Pa da nikad ne ostarimo

Presekla si veze (Presekla si veze)

Sa ovom porukom koju si ostavila

Dok čitam reči čujem te kako mi govoriš zašto

Prekasno, prekasno

Nikad nisam rekao zbogom

Prekasno, prekasno

Ne mogu te čak ni pitati zašto

I sada propadam

U svojoj sopstvenoj bedi

Nadam se da si konačno otišla,

Na mesto gde pripadaš

Moja tuga se pokazuje,

Pošto je tvoje ime urezano u kamenu

Ne mogu se izbrisati reči pa da realnost poraste

Voleo bih da sam umro (Voleo bih da sam umro)

One noći pored tebe

Zato me sada ubij i pusti da dobra vremena krenu

Prekasno, prekasno

Nikad nisam rekao zbogom

Prekasno, prekasno

Ne mogu te čak ni pitati zašto

I sada propadam

U svojoj sopstvenoj bedi

Nadam se da si konačno otišla,

Na mesto gde pripadaš

Hoćeš li me čekati? (Hoćeš li me čekati?)

Hoću li te videti na drugoj strani?

Nećeš morati dugo da čekaš

Jea

Hoćeš li doći po mene? (Hoćeš li doći po mene?)

Hoćeš li me odvesti na drugu stranu?

Jer ovde ja ne pripadam

Prekasno, prekasno

Nikad nisam rekao zbogom

Prekasno, prekasno

Ne mogu te čak ni pitati zašto

I sada propadam

U svojoj sopstvenoj bedi

Nadam se da si konačno otišla

Na mesto gde pripadaš

Nikad nisam rekao zbogom

Ne mogu te čak ni pitati zašto

I sada propadam!

U svojoj sopstvenoj bedi

Nadam se da su konačno otišla

Na mesto gde pripadaš

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Fever (2010)