A Million Miles Away [Serbian translation]

Ležimo licem u lice još jednom

Tišina seče kao nož dok se pretvaramo

Pitam se ko bi trebalo prvi reći da oboje znamo

Samo se držimo ,,moglo je'' a trebalo bi da pustimo

(Refren)

Kao da si miljama daleko dok ležiš ovde sa mnom, noćas

Ne mogu ni pronaći reči da kažem da mogu naći način da ispravim

I oboje znamo da se priča završava

Igrali smo deo ali pretvaramo se i ne mogu sakriti suze

Jer iako si ovde

Kao da si miljama daleko

Jesam li ja, ili si ti onaj koji je raskinuo?

Za ono što smo bili, kao da se sezona ljubavi promenila

I svaki put kad o tome razmišljam, kida me iznutra

Kao reka emocija ali ja nemam više suza da isplačem

(Refren)

(Muzika)

(Most)

Možemo pokušati da razgovaramo ali već smo išli tim putem

Dok naša pesma privodi kraju

Oboje znamo zasigurno da je vreme da zatvorimo ta vrata

(Refren)

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)