A Million Miles Away [Persian translation]

دوباره رو در روی هم دراز کشیدیم

سکوت مثل یه خنجر زخمی میکنه,همونطور که ما مشغول تظاهر کردن هستیم

و من توی این فکرم که کی اول سر صحبت رو باز میکنه؟

درمورد همون چیزی که هر دو مون میدونیم چیه

ما فقط به احتمالات فکر میکنیم

ولی بهتره ولش کنیم

قسمت همخوانی

انگار با من یک میلیون مایل فاصله داری

با این که امشب کنارم هستی

حتی نمیتونم کلمه های درست رو انتخاب کنم که

بگم میتونم همه چیز رو درست کنم

هر دو میدونیم که این آخر قصه ست

داریم فیلم بازی میکنیم اما همه ی این کارها فقط تظاهره

و من نمیتونم اشکهام رو قایم کنم

چون حتی با وجود تو که اینجایی

انگار با من یک میلیون مایل فاصله داری

من از خط قرمز عبور کردم یا تو؟

چیزی که ما قبلا بودیم مثل یه فصل از یه سال بود و عشق یه تغییر

و هر وقت به این موضوع فکر میکنم از درون نابود میشم

مثل رودهایی از جنس احساس,اما اشکی برای من نمونده

قسمت همخوانی

موسیقی

[Bridge]

میتونیم سعی کنیم تا درموردش حرف بزنیم اما ما قبلا هم این راه رو رفتیم

وقتی که ترانه مون به آخرین نتش میرسه

هر دومون مطمئنیم که وقت بستن اون دره

قسمت همخوانی

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)