A Million Miles Away [Arabic translation]

ها نحن نستلقي وجها لوجه مرة اخرى

الصمت يجرح مثل السكين و نحن نتظاهر

و انا اتسائل من سيقول اولا ما نعرفه كلانا

نحن على امل كلمة " ربما كان " و يجب ان ننسى الامر

..

انه كما لو انك على بعد مليون ميل و انت تستلقي بجانبي هنا الليلة

لا استطيع انا اجد الكلمات لأقول اني استطيع ان اصحح الامر

وكلانا يعرف ان القصة تنتهي

نحن نلعب الدور و نتظاهر و لا استطيع ان اخفي الدموع

لأنك برغم انك هنا

اشعر انك على بعد مليون ميل

هل كان انا , او انت الذي انهى الامر ؟

بناء على ما كنا عليه كما لو ان فصول الحب تتغير

وكلما افكر في الامر , اتألم من الداخل

مثل انهار من المشاعر لكن لم يعد لدي دموع لأبكي

..

يمكننا ان نتكلم عن الامر لكننا قمنا بذلك من قبل

عندما كانت اغنيتنا تعزف النغمة الاخيرة لها

كلانا بعرف انه حان الوقت لأن نغلق هذا الباب

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)