A lo Megata [Japanese translation]

El barón Megata, en el año veinte,

se tomaba el buque con rumbo a París,

y allí, entre los tangos y el "dolce far niente",

el japonesito se hizo bailarín.

Flaco y bien plantado. Pinta milonguera.

De empilche a lo duque, aun siendo barón.

Bailó con Pizarro, y una primavera

empacó los discos y volvió a Japón.

Y así llevó el tango a tierra nipona,

donde gratarola lo enseñó a bailar.

Cuentan que Megata no cobraba un mango,

por amor al tango y por ser bacán.

No sólo enseñaba cortes y quebradas,

también daba clases de hombría de bien,

junaba de noches y de madrugadas,

piloteaba aviones y más de un beguén.

Y tal vez ahora, que está aquí presente,

mientras una Sony nos pasa "Chiqué",

alguien, allá en Tokio, elegantemente,

baile a lo Megata sin saber quien fue.

• Artist:Edmundo Rivero