Aşk-ı Virane [Arabic translation]

انه الحب

بداخل قلبك يبكى

الحب

يتسلل يتسلل ويؤلم

لا يمكنك ان تهرب منه

يحطم ويترك

انه الحب

مثل رصاصة مجنونة وجعنى قلبك هذا

جعلنى اسوأ من الحطام والسبب أنت

يجب أن ينسى الآن ،فلا معنى له

كم هو صعب فهم من لا يعرف كيف يحب

لا يمكن أن تكون سعيدا مع قلب يقبل بغيابك

لا يمكنك التأقلم مع هذا الغرور الذي بلا سبب

ليكن هو من يذهب، ومن يترك أيضا

الآن حان وقت مواجهة الحقيقة

انه الحب

بداخل قلبك يبكى

الحب

يتسلل يتسلل ويؤلم

لا يمكنك ان تهرب منه

يحطم ويترك

انه الحب

وانا أيضا جئت بنفس المشاعر ومررت بهذه الطرق

لقد رأيت وعشت كل حالات الحب القاسية صدقنى

والآن اذا قلت أنه يمر مع الزمن ولكن لن يهدأ قلبى

ولو ألعن قلبي حتى هذا القلب لا يستمع

قلبي المجنون هذا

كم وكم من الاشياء اهدرها من اجلها ولم يستسلم ولو لمرة

قول "انسى" لا يمكن هذا القلب لا يفهم من الكلام

هذا الحب كم يخفى بداخله من المحاولات

انه الحب

بداخل قلبك يبكى

الحب

يتسلل يتسلل ويؤلم

لا يمكنك ان تهرب منه

يحطم ويترك

انه الحب

• Artist:Rafet El Roman
• Album:Bir Roman Gibi - 2008