Aşk Kırıntıları [Croatian translation]

Polako, polako približi mi se,

uzmi me ponovno unutar sebe i sakrij negdje duboko

u svoj uragn.

Ne laži me, gledaj me u oči,

ne može biti kraj.

Pretraži svoje džepove,

tamo je trebalo ostati malo ljubavnih mrvica..

Umjesto pokušaja ispunjavanja ljubavnim mrvicama

radije bih gladovala sama u ovom životu.

Kad već nema ničega više za podijeliti

između muškarca i žene.

Hodam po užetu,

ispod mene nema sigurnosne mreže,

moja unutrašnjost je jako tamna,

vjeruj mi, trudio sam se vrlo jako

da zavolim ovaj bešćutan svijet.

Što mi je još preostalo osim tebe?!

Hajde, samo još jednom

pretraži svoje džepove,tamo je trebalo ostati

malo ljubavnih mrvica..

Umjesto pokušaja ispunjavanja ljubavnim mrvicama…

• Artist:Teoman
• Album:Renkli Rüyalar Oteli - 2006