Aïe, aïe, aïe, je t'aime [Turkish translation]

Aïe, aïe, aïe

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire au bon Dieu

Pour en être tombé amoureux ?

Elle a mis dans ma vie

L'enfer au paradis

C'est beau dire, ou j'en suis

Quand j'entends mes amis rigoler

Je leur jure que je vais la quitter

Mais dès que je la vois

Je replonge dans ses bras

Et je suis fou de joie

Refrain :

Aïe, aïe, aïe, comme je l'aime

Pourtant elle m'en fais voir du matin jusqu'au soir

Aïe, aïe, aïe, comme je l'aime

Même du jour ou j'en ai vraiment marre

Aïe, aïe, aïe

Aïe, aïe, aïe

En retard à tous nos rendez-vous

Elle fait tout pour me rendre jaloux

Quand je rentre le soir

C'est trop tard ou trop tôt

Mais jamais quand il faut

Quand elle veut elle est très féminine

Mais elle ne sait pas faire la cuisine

Si bien que je l'en mène diner au restaurant

C'est quand même plus prudent

Refrain

Elle est toute la journée en peignoir

Ou toute nue au fond de sa baignoire

Je m'éveille elle s'en dort

Je l'embrasse elle me mort

Et c'est moi qui est tord

Pourtant quand elle veut être gentille

C'est la plus adorable des filles

Je finis par me faire

À son sale caractère

Je fais tout pour lui plaire

Refrain

• Artist:Enrico Macias