אבניבי [A-Ba-Ni-Bi] [Greek translation]

Αγαπώ

Σ' αγαπώ

Όταν ήμασταν παιδιά

Αγαπούσαμε στα κρυφά.

Σε ποιους ήμασταν καλοί;

Μόνο στους θείους και στις θείες.

Και τα καημένα τα κορίτσια υπέφεραν,

Οι γλυκές, μόνο χτυπήματα δέχονταν.

Και αυτό που νιώθαμε στ' αλήθεια

Τα ψιθυρίζαμε μόνο στη γλώσσα του «bet». 1

Αγαπώ...

Αγάπη,

Είναι όμορφη λέξη,

Είναι όμορφη προσευχή,

Είναι γλώσσα.

Αγάπη,

Είναι καλή με μένα,

Πάντα θα γίνεται πιο δυνατή,

Και στη γλώσσα της αγάπης

Θα πούμε

Αγαπώ...

Ονειρεύομαι και σηκώνομαι - τρεις λέξεις

Και τι είναι ο κόσμος; - τρεις λέξεις

Και αυτό που νιώθω τώρα,

Πραγματικά όπως τότε στη γλώσσα του «bet».

Αγαπώ...

1. κορακίστικα

• Artist:Izhar Cohen
• Album:Eurovision Song Contest 1978