Ça a raté [English translation]

One day when I was walking down the street on my own

A boy I didn't know suddenly tried to stop me

I acted like I hadn't heard him

Hadn't seen anything, ignored him

But that didn't work out

The day after, I happened to see him while I was walking outside

And he didn't hesitate to approach me

In order to discourage him

I only spoke about myself while I was talking to him

But that didn't work out

He asked me: "Do you have any plans for tonight?"

And he was so insistent

That we would be twisting together

Until midnight and beyond

We meet every day

And I must admit

That now I'm the one who's taken

Because I do think that I love him

Me, the one who wanted to avoid him at any price

I'm quite happy that it didn't work our

Me, the one who wanted to avoid him at any price

I'm quite happy that it didn't work our

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Tous les garçons et les filles