Balada o prolaznosti [Russian translation]

Бродя по миру

Как разбросанные семена,

Мы говорили себе -

Это на некоторое временя.

И не зная, что

Мы на потерянном корабле,

Мы вопили: Берег!,

Глядя на воду.

Целуясь кратко

В печали дождливой ночи,

Мы говорили себе,

Что любовь придёт.

Когда рождалось счастье

И ожидалась слава,

Мы подумали снова -

Это не та. что надо.

Когда нет друзей

А дни медленно идут,

Мы говорили себе,

Что они вернутся скоро.

Там где мы больше отдали,

Мы получили меньше всего;

Но мы думали - Это лишь

Временное состояние.

Мы продолжали идти,

Уже прибыв на место;

Лишь начав что-то,

А другими мы уже были.

И так остались мы

У бегущей воды

Совсем необъяснимые

И чуть немодные.

В начатом рассказе,

В любви без следов;

Ибо в каждом доме

Мы дошли до порога.

Пока мы ещё верили, что

Путь лишь меняется,

Мы сказали - Прощай,

Говоря друг другу - До свидания.

Мы сказали - Прощай,

Говоря друг другу - До свидания.

Мы сказали - Прощай,

Говоря друг другу - До свидания.

• Artist:Arsen Dedić