Beograd još živi [Bulgarian translation]

В един град съм,

питам се къде си ти

и какво е любовта,

когато убие някой.

И още един ден,

ако това ми е съдбата

ще остана луд и млад...

Целуни ме

В главата ми е хаос,

полудях по теб.

Всичко, което правиш ме радва...

Супер готино е, но ме убива.

И не ми пука дали си добра или лоша,

за мен ти винаги си добре дошла.

Блестиш като злато,

очите ти са пълни със сълзи...

Нямаше да си най-добрата, ако не беше толкова лоша!

Ела при мен тихо,

щастлива или тъжна,

много добре знаеш,

че когато съм с теб никога не ми е достатъчно!

Припев:

Белград още живее

с милион жени, на мен ми трябва само една в тази нощ, създадена за двама!..

Цял Белград ни вижда,

но за мен няма никой,

когато устните ми целуват твоите...

други не съществуват!

Никога не им казах, да ми изпратят поне още веднъж, поне още една на моя адрес...

Но ще стане така, че след теб, при мен ще идваш единствено ти!..

• Artist:Relja Popović